Tour de Natural Wine
#02 Dard et Ribo “Crozes Hermitage Blanc 2019”
-Exploring vineyards by mountain bike.-

Natural wine has a connection with bicycles. In the second installment of the series, we’ll hear from Takuya Itagaki, a cellar worker and owner of ‘LoveSong by BATONS’ in Sendai City, Tohoku, who has been pursuing natural wine for about 20 years.

After lunch at the René Jean’s house…

Twenty years since encountering natural wine. I’ve visited many producers mainly in France. For my first column, I’d like to introduce a wine along with a memorable cycling episode from one of the visits.

In 2011, at the peak of the harvest season, I was barely given permission to visit “Dard et Ribo” in the Rhône region of France. It’s a winery run by François Ribo and René-Jean Dard. Being able to speak only Japanese, I visited alone. Although I had some concerns, it was my third visit here, and René-Jean had reassured me by saying, “There’s also a Japanese stagiaire(*1) here,” so I visited without hesitation.

Upon arrival, I helped with the “pigeage(*2)” process, where people enter large barrels and crush grapes with their feet. After the work, since there was time until lunch, François took me to his house and handed me a mountain bike, saying, “Here you go.”

“????”

“Come back by lunchtime.”

Since you’re here, explore Tain-l’Hermitage where the winery is located. Despite feeling tired from the “pigeage” process, I went on a two-hour tour with another stagiaire who was there.

Dard et Ribo Winery


Of course, instead of heading to the town, we went up to the hill of Hermitage where we could see the vineyards. Up until now (and even now), I have mostly visited wineries by car, typically visiting two or three wineries in a day, so it was a rare and valuable opportunity for me to leisurely explore the vineyards. We rode our bikes parallel to the Rhône River, and although it was a bit challenging, we made it to the hill of Hermitage. It’s a breathtaking spot overlooking the steep vineyards unique to Hermitage and the Rhône River. On the way back, we got a bit adventurous and ended up on an unfamiliar path… We had to carry our bikes down the hill, but it was quite an adventure!

The hill of Hermitage

Since then, I haven’t had the chance to leisurely tour the vineyards on a bike. But if I ever have the time and can stay near the winery for a couple of nights, touring on a bike like we did back then would definitely be amazing. I find myself often fantasizing about impulsively leaving the shop to someone else and going on a trip.

I’m still on good terms with René-Jean from “Dard et Ribo,” who gave me such a valuable experience. When I go to France, I stay at his place, and when he visited Japan recently, we went on a trip to Kyoto together.

René-Jean and his partner

The first time I drank his wine was in 2004. Honestly, it was so unique… I remember being continuously surprised, like, “What’s with this wine? This flavor? This smell?” At that time, the mainstream winemaking technique was to “reduce” the wine to minimize the addition of antioxidants for oxidation prevention. Reduced wines had a strong scent like hot spring eggs or sulfur (sometimes referred to as “bio scent”), making it challenging to get customers to accept them (of course, our lack of knowledge and skills in serving wine also played a role). Well, those wines transformed into super delicious wines after aging for 20 years (at that time, I never imagined they would change like that).

The two have become legendary producers in the world of natural wine. In recent years, their winemaking environment and methods have also changed, and they have been providing delicious wines right from the release (though of course they are amazing when aged).

*1 Stagiaire: Trainee or intern in French.

*2 Pigeage: The process of pushing down the solid components such as grape skins floating on the surface of the liquid, known as the “cap”.

Today’s Natural Wine

Dard et Ribo Crozes Hermitage  Blanc 2019
The aroma is incredibly vibrant, with rich notes of pear, apricot, and ripe yellow peach, accompanied by a refreshing hint of citrus and grapefruit. Gradually, hints of chamomile and acacia honey-like subtle spices, along with a velvety scent, unfold, and the delicate nuances of the barrel add complexity. It has a sparkling taste like a gemstone, with a strong yet soft tropical fruitiness and a gentle acidity that wraps the entire palate. With aging, it gains alluring nuances, offering a softness different from its initially simple and powerful flavor profile.

【Net】750ml
【vineyard】France>Rhone>Crozes Hermitage
【variety】Roussanne
【type】Blanc

Dard et Ribo Crozes Hermitage Rouge 2019
Dard et Ribo’s standard wine. It bursts with lively flavors of black and purple fruits, while a floral scent reminiscent of violets fills the glass. The superb balance between rich, concentrated fruitiness and smooth drinkability embodies the maker’s description of Syrah as a feminine grape variety.

*In French, the grape variety Syrah is a masculine noun. However, René-Jean of Dard et Ribo describes it as a feminine grape. He says that while it starts off supple in its youth, with time (as it ages), it gains strength and becomes more powerful.

【Net】750ml
【vineyard】France>Rhone>Crozes Hermitage
【variety】Roussanne
【 type】Rouge

Profile

Takuya Itagaki
Owner of the wine shop “LoveSong by BATONS” located in Sendai, Miyagi Prefecture. Introduced to natural wine 20 years ago, fascinated by it, and transitioned from being a chef to a cellar worker. Opened several bistros in Sendai since 2002, pioneering the handling of natural wine in the Tohoku region. In 2015, opened the specialized natural wine shop “BATONS.” In 2023, shifted focus to a wholesale specialty store and opened the retail wine shop “LoveSong by BATONS,” combined with an apparel store. Following the Great East Japan Earthquake, collaborated with Takeda Winery in Yamagata to produce the original wine “Vin de MICHINOKU” by blending grapes from six prefectures in the Tohoku region, as part of a project he initiated. Representative of MaCuisine Co., Ltd. / Owner of the wholesale wine shop “BATONS” / Owner of “Mangetsu Wine Bar Sendai.”

EVENT TRIP&TRAVEL CULTURE
To You Traveling in France
Hello, Bike Transport & Rental Bikes

When cycling in France, let’s consider what arrangements are needed locally and how to plan your trip. You have two options: bring your own bike or rent one on-site. Table of Contents 1. Tips for Checking Your Bike on International Flights2. Renting a Quality Bicycle in France 1. Tips for Checking Your Bike on International Flights First, consider the case of bringing your bike on the plane to France. I asked Action Sports Corp, a company that handles the “Bike Porter” bike transport cases for airlines, about the latest situation. Q: What size bikes can be checked on international flights? Is it free or are there additional fees? A: Policies vary depending on the airline for international fl […]

#Rinko #France
CULTURE
CYCLE CINEMA #14
“The Zone of Interest”
A Bicycle Bridging Hell and Heaven

The Zone of Interest” (2024), a film centered on Auschwitz-Birkenau Concentration Camp (hereafter referred to as Auschwitz), presents a series of scenes that are strikingly beautiful and luminous. As is widely known, Auschwitz, operated under the Nazi regime, remains infamous as “one of humanity’s greatest atrocities” and “the site of the worst crime in human history.” The facility was constructed in the outskirts of Oświęcim, in what is now southern Poland, during the German occupation. Under the command of Rudolf Höss, countless Jews were systematically murdered between 1940 and 1945. The sheer scale of the atrocities has made it impossible to determine an exa […]

#Colunm #Cinema
CULTURE
CYCLE MUSIC #10
NewJeans
“Bubble Gum”

On April 27th, the editorial and artwork production team of this column, along with their friends, as well as the staff of “Global Ride,” including designers and translators, gathered at my cafe, Cafe Apres-midi, in Shibuya for a DJ party. It was a great turnout and we had a really enjoyable time. I was looking forward to what to play that day and had selected several records since morning. However, by chance, I watched the music video for NewJeans’ new song “Bubble Gum,” which was released at midnight on April 27th, based on a friend’s recommendation. There was a scene of riding a bicycle, combined with the goodness of the song, and I was thrilled all day […]

#Column