The “TOUR DE TSUMARI” is held every year in Niigata Prefecture with a course which covers a maximum distance of 120km. Because it is not a time trial race, the participants can enjoy the scenery and the hospitality of the local people. A notable point is that this event is an artwork itself with the theme of moving. The originator is Yoshiaki Ito, an architect and cyclist. Continuing from the last time, we interviewed him.

Long rides bring joy to cyclists. The “TOUR DE TSUMARI” is held every year in Niigata Prefecture with a course which covers a maximum distance of 120km. Because it is not a time trial race, the participants can enjoy the scenery and the hospitality of the local people. Moreover, another notable point is that this event is an artwork itself with the theme of moving. The originator is Yoshiaki Ito, an architect and cyclist. We interviewed Mr. Ito about the history of the ” TOUR DE TSUMARI” over two sessions.

Did you know that Taiwan has long been a hot spot for cyclists? This small island is home to mountains higher than Mt. Fuji, and hill climbing is as popular an activity as long rides.

This is a 14-mile (23 km, 47 km round trip) one-way ride from Aiea, the northern area of Daniel K. Inouye International Airport in Hawaii, to Ewa Village, Kapolei and Ko Olina on the Pearl Harbor Bike Path. Following the Waikiki Ride and the Kakaako Ride, Rod, a loco(local) rider, will introduce the Pearl Harbor Bike Path, a popular cycling course unknown to tourists, from “Hawaii,” a foreign country with which Japanese people feel familiar.

Following the Waikiki Ride, we asked Rod, a Loco(local) rider, to introduce Kakaako, a popular area for cycling, through his bicycle.

As it is difficult for Japanese people to visit foreign countries, we asked Rod, a Loco(local) rider, to introduce Waikiki, the Mecca of tourist attractions, through a bicycle from “Hawaii,” a place that Japanese people feel close to.

Mr. Kurimura, the event director of Japan’s largest international cycling road race “Tour of Japan,” participated in the “Mele of Bicycling”! Here is Mr. Kurimura’s report on his participation. *The event is currently closed. *This article is a reprint of May 2021 article.

Golden Week is the perfect season for riding, as it should be said. A state of emergency has been declared, forcing many events to be canceled, but the Mele of Bicycling, run by the Global Ride office, is an online event that you can still participate in. Participants who complete the event, which is based on the keyword “Feel Hawaii,” will receive a wonderful souvenir from Hawaii. In addition, there are partnerships with stores that offer special services to participating riders as Special Aids. The plan is to have Hawaiian food during the aid stations and ride the whole day in the Hawaiian spirit.