Pedaling Through Hokusai’s Eyes:
A Journey Across the Thirty-six Views of Mount Fuji #2

The second installment of a cycling journey tracing the landscapes of Katsushika Hokusai’s Thirty-Six Views of Mount Fuji (in fact, forty-six works in total) by one of Japan’s most celebrated ukiyo-e artists. In the previous article, we introduced a cycling route around Fuji City in Shizuoka Prefecture, located at the very foot of Mount Fuji.

This time, our journey skips over Kanagawa and Tokyo from Shizuoka, landing in Chiba Prefecture.
The main highlight is “The Great Wave off Kanagawa,” the iconic face of “Thirty-Six Views of Mount Fuji.” To capture both the seas off Kanagawa and Mount Fuji together, the perspective must come either from above Tokyo Bay or from the Chiba side.

In this cycling trip, I’ll take you through sites in Chiba connected to Hokusai’s works — starting with “The Great Wave off Kanagawa”, followed by “At Sea off Kazusa” and “Noboto Bay”.


*The artwork at the top is Katsushika Hokusai’s “Noboto Bay.”
*The images of Katsushika Hokusai’s works featured here are sourced from The Metropolitan Museum of Art.

Text&Photo_Hokokara

Table of Contetnts

1. ”At Sea off Kazusa”
2. ”The Great Wave off Kanagawa”
3. Enjoying a feast of fried seafood
4. This is “Chiba-fornia.”
5. ”Noboto Bay”

1. ”At Sea off Kazusa”

This time, the starting point is Futtsu Park, located in Futtsu City, Chiba Prefecture. It’s about a 30-minute ride by bicycle from either Aohori Station or Onuki Station on the JR Uchibō Line. From there, we’ll pedal toward the tip of Futtsu Cape inside the park.

Even in the early hours, the scorching heat of recent days makes the sunlight feel harsh, but within Futtsu Park the shade of the black pine forest ensures a comfortable ride. The entire Futtsu Cape is maintained as a park, with well-paved roads that make cycling an absolute pleasure.

Once you reach Futtsu Park’s 3rd Parking Lot, you’re almost at the tip of the cape. For those arriving by car, this is the most convenient access point.

The small island-like structure standing alone in the center is the First Kaihō, an artificial island constructed from the Meiji to Taishō periods for the defense of the capital. Mount Fuji should be visible beyond this First Kaihō, but just like last time, the view of Fuji is obscured by clouds. Even when clear, it doesn’t easily reveal itself.
Still, even without Mount Fuji, the scenery is remarkable. Located near the center of Tokyo Bay, Futtsu Cape played an important role in the capital’s defense. Considering this historical context, the view of the kaihō against the sea is particularly captivating.

“At Sea off Kazusa” / 1830–32

By the time you’ve reached Chiba Prefecture, the distance alone makes it impossible to expect a clear view of the full Mount Fuji, even beyond the clouds. In Hokusai’s At Sea off Kazusa, Mount Fuji is not the main subject at all—it appears only as a part of the overall landscape.
Still, that’s the brilliance of Hokusai’s composition. Framed by the sails and rigging of the large passenger and cargo ships from Kisarazu, and by the gently curved horizon forming a triangular shape, Mount Fuji inevitably draws the eye and commands a striking presence.

Meiji Centennial Observation Tower

Climbing the Meiji Centennial Observation Tower, shaped like a five-needle pine, rewards you with even more spectacular views. From above, you can see Futtsu Cape and the Miura Peninsula. Being at the tip of the cape, the strong sea breeze feels especially refreshing.


2. ”The Great Wave off Kanagawa”

Let’s also take a photo here of “The Great Wave off Kanagawa”, which is not only Hokusai’s masterpiece but also one of the most internationally recognized works in Japanese art.

“The Great Wave off Kanagawa” / 1830–32

“Kanagawa off” refers to the waters off present-day Kanagawa Ward in Yokohama, near Kanagawa Port in Tokyo Bay. As the title “Wave Crest” suggests, the composition looks as if you are peering beneath the crest of a wave. The boats depicted are oshioskuri-bune, fast small vessels used to transport fresh fish to Edo. The crew can only submit before the overwhelming force of nature. This print skillfully contrasts the still, immovable Mount Fuji with the raging, dynamic waves, but…

Whether you can actually capture it like in the print is another matter. While you are positioned to view Kanagawa off, the waves are relatively calm, with only a bit of wind. If the conditions were enough to reproduce the waves of The Great Wave off Kanagawa, there would likely be evacuation orders in place.

To at least capture the atmosphere, I focus on the smaller waves and press the shutter.

This time, I snapped the shot at a shutter speed of 1/5000 second, capturing the claw-like waves reminiscent of the print. What’s truly astonishing is Hokusai’s observational skill—he captured and painted the fleeting expressions of waves with the naked eye in an era long before single-lens reflex cameras existed.

After leaving Futtsu Cape, we head north along Tokyo Bay. Route 16 is incredibly wide, making it easy to ride a bicycle comfortably. As expected in the heart of the Keiyō industrial zone stretching from Urayasu City to Futtsu City, the road’s width matches its role as a major artery for logistics.

Nakanoshima Ohashi Bridge

Unlike the cycling along the Suruga Bay coast last time, it’s not always possible to ride right along the shoreline here, so experiencing 100% natural scenery like the sea and greenery is more limited. However, there are plenty of striking man-made features, such as massive bridges and gut ships—work vessels used to transport construction materials like sand, gravel, and stone—offering a strong sense of Chiba as an industrial hub.


3. Enjoying a feast of fried seafood

By the time I entered Kisarazu City, it was 11 a.m. A bit early, but I decided to stop for lunch here. The restaurant I visited is a local eatery called “Umai-dokoro Bōmi.” Even though it was still before the lunch rush, the parking lot was full and the place was bustling. I hadn’t done much prior research, but it was clearly a very popular spot.

I ordered the daily Bōmi set meal, which came with chicken cutlet and fried shrimp, squid, and fish—a hearty and satisfying combination. Kisarazu is famous for seafood delicacies like grilled fish, and, by chance, I got to enjoy a meal full of the sea’s bounty.

As for the taste…

It was easy to see why the parking lot was full. A thriving restaurant like this serves simply outstanding food. I’ll definitely want to stop here again when I come back to Kisarazu. It was absolutely delicious.


4. This is “Chiba-fornia.”

To ride along the bay, I briefly left Route 16 and continued north on Prefectural Route 87. Looking out at the sea, I noticed tidal flats had formed. This area is around Ushigome Beach, a popular clam-harvesting spot. The sea shows so many different faces here—it’s truly enjoyable.

Turning onto Kaihin Park Street, you enter a straight road lined with distinctive palm trees. The scenery, reminiscent of the U.S. West Coast, has earned the area the affectionate nickname “Chiba-fornia.”

Continuing along Kaihin Park Street, we arrive at “Sodegaura Kaihin Park,” marked by a large observation tower. Given the relative positions of Mount Fuji and Kanagawa off, I chose this spot hoping it would allow me to capture a photograph resembling Hokusai’s “The Great Wave off Kanagawa”.

The views are undeniably excellent. However, with the railing in place, it wasn’t possible to get close enough to the waves for a photograph. Regardless of its connection to the Thirty-six Views, this park offers stunning scenery and is highly recommended if you have the chance to cycle along Tokyo Bay.


5. ”Noboto Bay”

After leaving Sodegaura Kaihin Park, we head straight into the city. Passing under the street trees, we make our way to Chiba Prefecture’s iconic landmark, the Chiba Port Tower.

“Noboto Bay” / 1830–32

Today’s final Thirty-six Views spot is “Noboto Bay”. Noboto is now part of Chuo Ward in Chiba City, Chiba Prefecture. Although the area has been heavily reclaimed, it was once close to the coastline, much like in the print. As with the Ushigome Beach clam-harvesting area, people enjoying clamming are depicted here.

At Port Park Beach Plaza, located behind the Port Tower, you can still enjoy strolling along the sandy beach and collecting shells.

We take a short break on the first floor of the Port Tower, where you can enjoy soft serve made with 100% fresh milk from Chiba Prefecture. The cold sweetness is a perfect refreshment for a sun-warmed, tired body.

Towatari Shrine

Next, we ride about 10 minutes by bike from Chiba Port Tower to Towatari Shrine. Even more eye-catching than the people clam-harvesting at Noboto Bay are the two torii gates, one large and one small. There is a theory that these gates belong to Towatari Shrine, so I came to pay a visit in person.

Following Noboto Bay, I took a photo from the torii, facing toward Shizuoka. There’s no trace of the submerged torii seen in the print. One theory suggests that the torii of Inage Sengen Shrine, about 4 km northwest from here, may have been the model for the Noboto Bay torii.

After leaving Towatari Shrine, we reach the finish at Chiba Station. From here, I take the train to Kimitsu Station and then ride my bike back to the starting point at Futtsu Park.

On the way back, the sunset at Futtsu Minato Park

How did you enjoy this cycling journey in search of the scenes captured in Hokusai’s Thirty-six Views? The landscapes, alive with history, nature, and industry, were truly captivating. Next time, I hope to once again borrow Hokusai’s eye to share more amazing scenery with you.


🚲Reference Sites
Umaidokoro Bōmi : https://localplace.jp/t100510280/
Sodegaura Kaihin Park : https://sodegaura-kaihinpark.com/
Chiba Port Park : https://chiba-portpark.com/guide.php
Towatari Shrine : https://www.towatarijinjya.com

🚲Pedaling Through Hokusai’s Eyes
1. Shizuoka Edition
2. Chiba Edition
3. Mt.Fuji Edition

Profile

Hokokara
Originally from Miyazaki Prefecture, Hokokara is a blogger who travels across Japan with a focus on mountains and shrines. In the past, he completed a cycling journey around the entire country. Currently, through his blog Hinomoto Angya, he shares articles on mountaineering, history, and landscapes. In the future, they he plans to expand his reporting internationally, showcasing the charms of both Japan and the world.
Blog: https://fawtblog.com/

TRIP&TRAVEL
茶畑の風景の中で
〜 奈良・和束・宇治 茶畑eバイクツアー/1日(車サポート付き)〜

日本茶文化の起源と頂点を体験する 京都の宇治茶は日本茶文化の発祥地であり、最高のブランドです。宇治はさまざまな茶文化が集まるまさに「茶の町」です。そして、最大の茶の産地である和束では、目の届く限りに広がる美しい茶畑が独特の世界観を醸し出しています。 このツアーは奈良または京都を出発または到着地点とし、交通手段が含まれています。宇治と和束の間をEバイクで巡ります。茶畑を眺めながら、お茶とスイーツをお楽しみいただけます。茶室での茶道体験(オプション)も用意しています。 日数:1日 *標準時間は午前9時から午後3時まで距離:43km獲得標高:760m 行程 *奈良または京都のどちらからでもスタートできますが、奈良からのスタートをおすすめします。※本特集は「京都海道」とのコラボレーションでお届けしています。 和束 800年の茶の里 奈良から北へ15km、自転車で約1時間のところに和束という山間の村があります。ここは日本最古の茶の産地で、かつては天皇の直轄地でした。広大な茶畑が広がり、茶を中心とした生活が営まれています。 最高のお茶でひと休み 和束には多くの茶屋があり、どこでも日本最高品質のお茶を味わうことができます。 宇治川(天ヶ瀬ダム) 宇治は京都、奈良、大阪、琵琶湖と川でつながっています。宇治川は琵琶湖から流れ出ており、流れが非常に速く力強い川です。 宇治 和束から北へ、山を越えて約20km進むと宇治に到着します。宇治は京都の離宮として発展した街で、京都で戦乱が起こった際には政府がよくここに避難しました。 ここは日本茶文化が花開いた地で、現在でも多くの観光客を惹きつけています。 宇 […]

#Nara #Wazuka
FEATURE TRIP&TRAVEL
日本三景・松島を満喫する湾岸Sakuraライド

日本の春といえば「桜」。海、山、街。いろとりどりの表情を見せる桜を堪能するサイクリングコースを紹介。第一回となる今回は、日本三景の1つ、宮城県の「松島」をめぐります。仙台空港を出発し、ゴールは国宝瑞巌寺。海岸を進む約50キロの道のりです。桜は松島にどんな色をつけてくれるのか楽しみです。もちろん、「食」もあるのでご安心を。

#Sakura
TRIP&TRAVEL
和歌山県サイクリング紀行
〜山と海を巡る2泊3日の旅〜(前編)

愛媛県在住の僕と高知県在住の小嶋君。既婚者同士、普段は時間に追われがちな僕たち。「たまには羽を伸ばそう」——そんな何気ない一言から始まった2泊3日のサイクリング旅行。 選んだのは、四国からのアクセスの良さと紀伊半島の豊かな自然を兼ね備えた和歌山県。1日目は有田川町から行く避暑地、生石高原への山岳ルート。2日目は日高・白崎のリアス式海岸の絶景を狙う。和歌山の美しい山と海を2泊3日に凝縮した、野心的なプランだ。このエリアは、徳島港と和歌山港を結ぶ南海フェリーのおかげで、僕たちにとってはけっこう身近な存在。関西国際空港からも車で約1時間半という立地なので、海外からの旅行者や関東圏の人にも十分射程圏内のはず。 とはいえ、愛媛と高知から向かうには移動時間が6時間ほど。さすがに当日入りは無謀ということで、金曜日の午後から出発し、前泊することにした。金曜日の移動日を経て、土曜日からサイクリングを楽しむ。 Text_Ryuji IsePhoto_Tatz Shimizu 一日目:有田川町からの山岳ルート〜関西随一のススキ草原の名所、生石高原へ〜 コース概要起点:有田川町「TADONO the bedroom」ルート:有田川町→生石高原→「赤玉わさび寿司」→「あらぎ島」棚田→カフェ「kado」→国道480号線経由で宿へ総距離:75.33kmタイム:3時間39分獲得標高:1,197m特徴:山岳部での厳しい登りと高原での涼、帰路での爽快な下り坂を楽しむ 和歌山サイクリング一日目を迎えるための宿泊先は有田川町の「TADONO the bedroom」。閉所となった保育所をリノベーションしたこの宿は20 […]

#Sushi