Pedaling Through Hokusai’s Eyes:
A Journey Across the Thirty-six Views of Mount Fuji #2

The second installment of a cycling journey tracing the landscapes of Katsushika Hokusai’s Thirty-Six Views of Mount Fuji (in fact, forty-six works in total) by one of Japan’s most celebrated ukiyo-e artists. In the previous article, we introduced a cycling route around Fuji City in Shizuoka Prefecture, located at the very foot of Mount Fuji.

This time, our journey skips over Kanagawa and Tokyo from Shizuoka, landing in Chiba Prefecture.
The main highlight is “The Great Wave off Kanagawa,” the iconic face of “Thirty-Six Views of Mount Fuji.” To capture both the seas off Kanagawa and Mount Fuji together, the perspective must come either from above Tokyo Bay or from the Chiba side.

In this cycling trip, I’ll take you through sites in Chiba connected to Hokusai’s works — starting with “The Great Wave off Kanagawa”, followed by “At Sea off Kazusa” and “Noboto Bay”.


*The artwork at the top is Katsushika Hokusai’s “Noboto Bay.”
*The images of Katsushika Hokusai’s works featured here are sourced from The Metropolitan Museum of Art.

Text&Photo_Hokokara

Table of Contetnts

1. ”At Sea off Kazusa”
2. ”The Great Wave off Kanagawa”
3. Enjoying a feast of fried seafood
4. This is “Chiba-fornia.”
5. ”Noboto Bay”

1. ”At Sea off Kazusa”

This time, the starting point is Futtsu Park, located in Futtsu City, Chiba Prefecture. It’s about a 30-minute ride by bicycle from either Aohori Station or Onuki Station on the JR Uchibō Line. From there, we’ll pedal toward the tip of Futtsu Cape inside the park.

Even in the early hours, the scorching heat of recent days makes the sunlight feel harsh, but within Futtsu Park the shade of the black pine forest ensures a comfortable ride. The entire Futtsu Cape is maintained as a park, with well-paved roads that make cycling an absolute pleasure.

Once you reach Futtsu Park’s 3rd Parking Lot, you’re almost at the tip of the cape. For those arriving by car, this is the most convenient access point.

The small island-like structure standing alone in the center is the First Kaihō, an artificial island constructed from the Meiji to Taishō periods for the defense of the capital. Mount Fuji should be visible beyond this First Kaihō, but just like last time, the view of Fuji is obscured by clouds. Even when clear, it doesn’t easily reveal itself.
Still, even without Mount Fuji, the scenery is remarkable. Located near the center of Tokyo Bay, Futtsu Cape played an important role in the capital’s defense. Considering this historical context, the view of the kaihō against the sea is particularly captivating.

“At Sea off Kazusa” / 1830–32

By the time you’ve reached Chiba Prefecture, the distance alone makes it impossible to expect a clear view of the full Mount Fuji, even beyond the clouds. In Hokusai’s At Sea off Kazusa, Mount Fuji is not the main subject at all—it appears only as a part of the overall landscape.
Still, that’s the brilliance of Hokusai’s composition. Framed by the sails and rigging of the large passenger and cargo ships from Kisarazu, and by the gently curved horizon forming a triangular shape, Mount Fuji inevitably draws the eye and commands a striking presence.

Meiji Centennial Observation Tower

Climbing the Meiji Centennial Observation Tower, shaped like a five-needle pine, rewards you with even more spectacular views. From above, you can see Futtsu Cape and the Miura Peninsula. Being at the tip of the cape, the strong sea breeze feels especially refreshing.


2. ”The Great Wave off Kanagawa”

Let’s also take a photo here of “The Great Wave off Kanagawa”, which is not only Hokusai’s masterpiece but also one of the most internationally recognized works in Japanese art.

“The Great Wave off Kanagawa” / 1830–32

“Kanagawa off” refers to the waters off present-day Kanagawa Ward in Yokohama, near Kanagawa Port in Tokyo Bay. As the title “Wave Crest” suggests, the composition looks as if you are peering beneath the crest of a wave. The boats depicted are oshioskuri-bune, fast small vessels used to transport fresh fish to Edo. The crew can only submit before the overwhelming force of nature. This print skillfully contrasts the still, immovable Mount Fuji with the raging, dynamic waves, but…

Whether you can actually capture it like in the print is another matter. While you are positioned to view Kanagawa off, the waves are relatively calm, with only a bit of wind. If the conditions were enough to reproduce the waves of The Great Wave off Kanagawa, there would likely be evacuation orders in place.

To at least capture the atmosphere, I focus on the smaller waves and press the shutter.

This time, I snapped the shot at a shutter speed of 1/5000 second, capturing the claw-like waves reminiscent of the print. What’s truly astonishing is Hokusai’s observational skill—he captured and painted the fleeting expressions of waves with the naked eye in an era long before single-lens reflex cameras existed.

After leaving Futtsu Cape, we head north along Tokyo Bay. Route 16 is incredibly wide, making it easy to ride a bicycle comfortably. As expected in the heart of the Keiyō industrial zone stretching from Urayasu City to Futtsu City, the road’s width matches its role as a major artery for logistics.

Nakanoshima Ohashi Bridge

Unlike the cycling along the Suruga Bay coast last time, it’s not always possible to ride right along the shoreline here, so experiencing 100% natural scenery like the sea and greenery is more limited. However, there are plenty of striking man-made features, such as massive bridges and gut ships—work vessels used to transport construction materials like sand, gravel, and stone—offering a strong sense of Chiba as an industrial hub.


3. Enjoying a feast of fried seafood

By the time I entered Kisarazu City, it was 11 a.m. A bit early, but I decided to stop for lunch here. The restaurant I visited is a local eatery called “Umai-dokoro Bōmi.” Even though it was still before the lunch rush, the parking lot was full and the place was bustling. I hadn’t done much prior research, but it was clearly a very popular spot.

I ordered the daily Bōmi set meal, which came with chicken cutlet and fried shrimp, squid, and fish—a hearty and satisfying combination. Kisarazu is famous for seafood delicacies like grilled fish, and, by chance, I got to enjoy a meal full of the sea’s bounty.

As for the taste…

It was easy to see why the parking lot was full. A thriving restaurant like this serves simply outstanding food. I’ll definitely want to stop here again when I come back to Kisarazu. It was absolutely delicious.


4. This is “Chiba-fornia.”

To ride along the bay, I briefly left Route 16 and continued north on Prefectural Route 87. Looking out at the sea, I noticed tidal flats had formed. This area is around Ushigome Beach, a popular clam-harvesting spot. The sea shows so many different faces here—it’s truly enjoyable.

Turning onto Kaihin Park Street, you enter a straight road lined with distinctive palm trees. The scenery, reminiscent of the U.S. West Coast, has earned the area the affectionate nickname “Chiba-fornia.”

Continuing along Kaihin Park Street, we arrive at “Sodegaura Kaihin Park,” marked by a large observation tower. Given the relative positions of Mount Fuji and Kanagawa off, I chose this spot hoping it would allow me to capture a photograph resembling Hokusai’s “The Great Wave off Kanagawa”.

The views are undeniably excellent. However, with the railing in place, it wasn’t possible to get close enough to the waves for a photograph. Regardless of its connection to the Thirty-six Views, this park offers stunning scenery and is highly recommended if you have the chance to cycle along Tokyo Bay.


5. ”Noboto Bay”

After leaving Sodegaura Kaihin Park, we head straight into the city. Passing under the street trees, we make our way to Chiba Prefecture’s iconic landmark, the Chiba Port Tower.

“Noboto Bay” / 1830–32

Today’s final Thirty-six Views spot is “Noboto Bay”. Noboto is now part of Chuo Ward in Chiba City, Chiba Prefecture. Although the area has been heavily reclaimed, it was once close to the coastline, much like in the print. As with the Ushigome Beach clam-harvesting area, people enjoying clamming are depicted here.

At Port Park Beach Plaza, located behind the Port Tower, you can still enjoy strolling along the sandy beach and collecting shells.

We take a short break on the first floor of the Port Tower, where you can enjoy soft serve made with 100% fresh milk from Chiba Prefecture. The cold sweetness is a perfect refreshment for a sun-warmed, tired body.

Towatari Shrine

Next, we ride about 10 minutes by bike from Chiba Port Tower to Towatari Shrine. Even more eye-catching than the people clam-harvesting at Noboto Bay are the two torii gates, one large and one small. There is a theory that these gates belong to Towatari Shrine, so I came to pay a visit in person.

Following Noboto Bay, I took a photo from the torii, facing toward Shizuoka. There’s no trace of the submerged torii seen in the print. One theory suggests that the torii of Inage Sengen Shrine, about 4 km northwest from here, may have been the model for the Noboto Bay torii.

After leaving Towatari Shrine, we reach the finish at Chiba Station. From here, I take the train to Kimitsu Station and then ride my bike back to the starting point at Futtsu Park.

On the way back, the sunset at Futtsu Minato Park

How did you enjoy this cycling journey in search of the scenes captured in Hokusai’s Thirty-six Views? The landscapes, alive with history, nature, and industry, were truly captivating. Next time, I hope to once again borrow Hokusai’s eye to share more amazing scenery with you.


🚲Reference Sites
Umaidokoro Bōmi : https://localplace.jp/t100510280/
Sodegaura Kaihin Park : https://sodegaura-kaihinpark.com/
Chiba Port Park : https://chiba-portpark.com/guide.php
Towatari Shrine : https://www.towatarijinjya.com

🚲Pedaling Through Hokusai’s Eyes
1. Shizuoka Edition
2. Chiba Edition
3. Mt.Fuji Edition

Profile

Hokokara
Originally from Miyazaki Prefecture, Hokokara is a blogger who travels across Japan with a focus on mountains and shrines. In the past, he completed a cycling journey around the entire country. Currently, through his blog Hinomoto Angya, he shares articles on mountaineering, history, and landscapes. In the future, they he plans to expand his reporting internationally, showcasing the charms of both Japan and the world.
Blog: https://fawtblog.com/

FEATURE TRIP&TRAVEL
Breezing Through Setouchi in Ehime #04
U.S.A.から移住したジェレミーがお届けする 愛媛の最西端へ!
せとかぜ海道をひたすら真っすぐ進む海沿い&魚ライド

今回は、伊予灘・佐田岬せとかぜ海道と呼ばれるルートで、愛媛県の最西端を目指してアップダウンの激しい半島を横断します。多くの人にとって、ここはちょっと挑戦的なルートかもしれません。僕は、8月の炎天下の中、なんとか約80km以上を走り抜くことができたけど、正直、暑い時期におすすめできるルートではないです。サイクリング上級者で、僕のように過酷なことに挑戦するのが好きなタイプだったら、夏の間に走るのもなかなか燃えますよ、というのは冗談で、もっと気候の良い時期ならまた走りたいというのが本音です。暑くて大変だったという点以外は、とても充実したライドでした。 目次  1. 出発点:しおさい公園 2. 道の駅ふたみ 3. お好み焼きランチと楽しい歩道 4. 有名な下灘駅と近くで発見した面白いものたち 5. 初日の終点:赤い橋 6. えびすや旅館での滞在は心に残るおもてなし 7. 次の日、本当のチャレンジはここから 8. 警告:急勾配の坂道と暗くて長いトンネル続く 9. お疲れさま、ここまで来ればあとはずっと下り坂! 1. 出発点:しおさい公園 このサイクリングルートの出発点は、愛媛県の県庁所在地である松山市の少し南に位置する「しおさい公園」。大きな公園なのですぐ見つけられると思います。 これは、道中で見つけてとても役に立った地図。目印になるランドマークがたくさん載っているので現在地がすぐ分かるのと、標高が書いてあるので、これからどんなアップダウンが待ち受けているのかを知ることができて便利でした。 2日間の事前プランでは、1日目に半分以上先までいく予定だったけど、出発が遅れて予定変更。とにかく時 […]

#Guide #Cycling
FEATURE TRIP&TRAVEL
日本最高峰の神社、伊勢神宮。
神々の山を巡る。

日本には数多くの神社仏閣があります。その中でも三重県にある伊勢神宮はとても大切な存在です。今回は歴史と文化に深い結びつきのある伊勢神宮をめぐる約20キロのルートをご紹介します。スタートは国際空港であるセントレア(中部国際空港)。船で三重県に渡り、伊勢神宮を経由してゴールの鳥羽駅へと至ります。 伊勢は神々の国とも言われます。途中、いくつもの鳥居に出合うでしょう。鳥居は神仏と人間の世界との結界を示すもの。鳥居をくぐる際は一歩手前で立ち止まり、一礼して参拝しましょう。それでは日本の文化を堪能する伊勢神宮ライドへ出発です。*神社の境内は自転車を降りての参拝がマナーです 目次  1. セントレアから港まで 2. 高速船でなぎさまち(津)へ 3. 自転車旅の始まりは津駅 4.やっぱり名物の伊勢うどんを! 5.伊勢神宮外宮へ参拝 6. 伊勢神宮内宮で神秘に触れる 7. 伊勢の門前町で遊ぶ 8. 300年の歴史を戴きます 9.ゴールの鳥羽駅へ 1. セントレアから港まで 旅のはじまりは愛知県のセントレア空港。荷をほどきたいのはぐっと我慢し、このまま陸路ではなく高速船を使って三重県の津市の港、「津なぎさまち」を目指しましょう。ところで「津」は「船着き場」という意味なのだとか。津が着く地域を思い浮かべると水辺が多いですね。さて、セントレアと津を結ぶのは片道45分の「津エアポートライン」。荷物をピックアップしたら公共の交通機関の乗り場があるアクセスプラザに向かいましょう。そこから「高速船のりば」の表示に沿って進んでいけば10分ほどで到着します。 2. 高速船でなぎさまち(津)へ 「津エアポートライン […]

#Kami #Centrair
TRIP&TRAVEL CULTURE
下町自転車散歩 #02
江戸・下町のレジェンド 北斎の名残をさがして(その1)

1856年。フランスの若き版画家ブラックモンは知人のコレクションの陶磁器を見せてもらう。陶磁器は当時海外との国交を禁じていた日本から輸入されたもので、おそらく西欧では希少なものであっただろう。しかし彼の目を惹きつけて離さなかったのは器ではなく、その包装紙だった。それは、葛飾北斎の『北斎漫画』の1ページ。絵に感銘を受けたブラックモンは、その後苦労して入手した『北斎漫画』をパリの画家仲間たちに広め、やがて北斎はフランスからヨーロッパで広く知られるようになる。 …という話は残念ながら創作といわれていますが、北斎が当時のヨーロッパ、とりわけクロード・モネやフィンセント・ファン・ゴッホといった若き印象派の画家たちに強い衝撃を与えたことは広く知られています。 海外では「The Great Wave」と呼ばれる富嶽三十六景の「神奈川沖浪裏」など、だれもが一度は目にしたことのある北斎の絵。日本が初めて芸術デザインを取り入れた現行のパスポートには富嶽三十六景から16~24作品が掲載され、神奈川沖浪裏は2024年秋からの1000円札の新札の図案となるなど、今や日本を代表する画家である葛飾北斎。そして何より本コラム「下町自転車散歩」的には、彼は生涯町絵師として地元を愛したお江戸下町っ子の大先輩でもあります。 本日は下町っ子の不肖の後輩が、北斎が生まれ暮らした墨田区を中心に、その人生の足跡を自転車で訪ねていきたいと思います。 目次  1. やがて葛飾北斎となる者、川の町に誕生(1歳~) 2. ティーンエイジャー(10歳~) 1、 やがて葛飾北斎となる者、川の町に誕生(1歳~) 誕生江戸と下総の国をつな […]

#Shitamachi